Solo una rosa como apoyo (Hilde Domin)

Magritte

 

Me preparé una habitación en el aire

bajo los acróbatas y los pájaros:

mi cama sobre el trapecio del sentir

como un nido en el viento

sobre la punta extrema de la rama.

Me compro una manta de la lana más fina

de ovejas dulcemente esquiladas

que, a la luz de la luna,

como nubes brillantes

pasan sobre la tierra firme.

Cierro los ojos y me cubro

con el vellocino de animales de confianza.

Quiero sentir la arena bajo las pequeñas pezuñas

y escuchar el clic del pestillo

que al anochecer cierra la puerta del establo.

Pero yazgo en las plumas de los pájaros, mecida arriba en el [[]] vacío.

Me mareo. No concilio el sueño.

Mi mano

busca dónde agarrarse y solo encuentra

una rosa como apoyo.

Hilde Domin, Nur eine Rose als Stütze

(versión de J.L.G.T.)

El original, aquí