jueves, 23 de julio de 2020

Alguien canta (Erich Fried)

Erich Fried


ALGUIEN CANTA 

Alguien canta
por miedo
contra el miedo

Alguien canta
por necesidad
contra la necesidad

Alguien canta
desde su época
contra su época

Alguien canta
desde el polvo
contra el polvo

Alguien canta
los nombres
para volver anónimos los nombres.
Erich Fried, und Vietnam und (versión de J.L.G.T.) 

EINER SINGT

Einer singt
aus Angst
gegen Angst

Einer singt
aus Not
gegen Not

Einer singt
aus der Zeit
gegen die Zeit

Einer singt
aus dem Staub
gegen den Staub

Einer singt
von den Namen
die Namen namenlos machen