viernes, 30 de octubre de 2015

Clausura del Proyecto Alephs: Papel máquina: poesía, traducción y diferencia

Con motivo de la clausura de la exposición Proyecto Alephs, de Marta Azparren, en la Neomudéjar, este próximo sábado, 31 de octubre, a las 19.30h, os invitamos a la performance 
 
Papel máquina:
poesía, traducción y diferencia
  
Tres poemas y cuatro de sus posibles traducciones. Del papel a la voz, de la voz al signo y, de este, al alfabeto braille. Una performance acerca del arte y la mediación en distintas formas.
Poetas: José Luis Gómez Toré, Pilar Martín Gila y Eva Chinchilla.
Performers: Mariu del Amo, Carlos Galindos, Rakel Rodríguez Castrejón, Ana Gómez Valadés Alba, Mariano Franco Rolo.
Además se proyectará el vídeo Cegueras de Paula Noya.  
Sábado 31 de octubre de 2015 · 19,30 h.
La Neomudéjar
Calle de Antonio Nebrija, s/n, Madrid










miércoles, 28 de octubre de 2015

sábado, 17 de octubre de 2015

Un corte que no sangra: recomendación en la revista Quimera


"Recomendaciones de Quimera", Quimera, octubre de 2015

lunes, 12 de octubre de 2015

Un corte que no sangra en la revista Kokoro




  La siempre recomendable revista Kokoro acaba de publicar su nuevo número, que incluye un monográfico con el sugerente título de "Si...", que cuenta con textos de, entre otros, Mar Benegas, Chantal Maillard, Ángel Cerviño, Jorie Graham, Henri Michaux,... En la sección "Barra libre", aparecen recogidos algunos poemas de mi último libro, Un corte que no sangra. Desde aquí, mi agradecimiento.

viernes, 9 de octubre de 2015

Hacia Todtnauberg en la Shoah Film Collection




Hacia Todtnauberg, el video creado por Marta Azparren a partir de nuestro libro colectivo Claroscuro del bosque y que se presentó en el Zebra Poetry Film Festival de Berlin, ha sido incluido en la Shoah Film Collection, un proyecto de archivo audiovisual sobre la barbarie nazi.