CANCIONES DE ALIENTO, III (HILDE DOMIN)

 

Kandinsky, "Pájaros exóticos"

CANCIONES DE ALIENTO, III

Para Li

Estas aves
sin sufrimientos,
estas, las más ligeras,
aves doradas
avanzando, dejándose llevar
sobre los tejados.

Ninguna
preguntando
por los otras.

Sin ruego,
sin nostalgia,
mezclándose, separándose.

Nosotros,
bajo los tejados,
aferrándonos.


Mira:
el sol vuelve
de nuevo
como humo dorado.
La que cae se alza.
Se alza desde los tejados de Job.
Amanece
hoy
por segunda vez.

HILDE DOMIN

(versión de J.L.G.T.)

Texto original en alemán