tag:blogger.com,1999:blog-26367705206420122.comments2024-02-07T12:34:15.913+01:00Poesía, intemperieUnknownnoreply@blogger.comBlogger355125tag:blogger.com,1999:blog-26367705206420122.post-10625000055870248012022-12-07T14:00:04.625+01:002022-12-07T14:00:04.625+01:00Muy potente Muy potente yolandahttps://www.blogger.com/profile/11047115750476595441noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-26367705206420122.post-80119278875718954552022-11-29T20:46:18.493+01:002022-11-29T20:46:18.493+01:00Gracias por el comentario. Un saludo.Gracias por el comentario. Un saludo.J.Luis Gómez Toréhttps://www.blogger.com/profile/12731971211168526448noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-26367705206420122.post-25246363977204586362022-11-29T02:11:13.183+01:002022-11-29T02:11:13.183+01:00Gracias por subirlo al ciberespacio. Recuerdo habe...Gracias por subirlo al ciberespacio. Recuerdo haber tenido un libro con las poesías de B.B. que tanto me conmovieron...el libro lo he traspapelado. El recuerdo aún lo tengo.<br />Saludos!María Beatriz Espinosahttps://www.blogger.com/profile/02379623103235923280noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-26367705206420122.post-35463557580648474092022-01-04T17:46:15.469+01:002022-01-04T17:46:15.469+01:00Hola, Ana. Muchas gracias por tu interés. Lamentab...Hola, Ana. Muchas gracias por tu interés. Lamentablemente ya no funciona la página Literaturas.com. Te copio aquí la reseña por completo:<br /> Singbarer Rest, “resto cantable”, escribe Paul Celan en uno de sus poemas. Creo que no es casual que la palabra “resto” sirva de título al libro así como a dos de las secciones del volumen, “El resto del viaje” y “El resto del poema”. Frente a la tentación platónica de la poesía como nostalgia de la totalidad, como huella de lo absoluto, el resto nos habla de lo fragmentario, pero también de lo no asimilado, de lo no asimilable de una realidad que nos ofrece su inevitable alteridad: “todo en fin residuo de jadeos”. El objeto como resto que hay que aislar, limpiar a través del lenguaje (“el inventario aísla separa distingue/ emite una pulcritud contagiosa/ en él la palabra purifica al objeto de sí mismo), pero también el propio lenguaje como resto que denuncia la no coincidencia de la experiencia consigo misma, la extrañeza que nos constituye: “quién sabrá extender el viento/ como los salineros extendían el mar/ y recuperar en él las palabras/ como ellos retiraban la sal”. Se trata de encontrar debajo del acontecimiento “no sabemos qué una materia abandonada algo blanco un poco de greda muda un pliegue de aire una vena apagada o esa insignificancia bajo las palabras deposita una capa de ausencia acaso es la savia de las letras”.<br /> El movimiento de vaivén al que nos empujan las modas ha hecho que en los últimos años los referentes poéticos vengan ante todo del mundo anglosajón, lo que a menudo a supuesto un cierto olvido de otras tradiciones, como la poesía en lengua francesa, y ello a pesar de contar en ella con nombres imprescindibles como Ponge, Char, Bonnefoy o Jaccottet. Y entre esos nombres, merece sin duda un lugar destacado Noël, en cuyos poemas asistimos al complejo juego de la mirada, de un mirar que en ocasiones parece coincidir con el propio lenguaje y otras, separarse de él: “la imagen y la palabra están ligadas o una/ va siempre tras la otra para que el ver/ o el decir prevalezca cada uno a su vez”. Desde una escritura extremadamente atenta a la unidad de la percepción pero también a las fisuras que la atraviesan y que amenazan con romperla, la poesía de Noël se empapa de lugares y de objetos concretos, que parecen hacer verdadero aquel aserto de Kandinsky que imaginaba la libertad artística caminando entre el puro realismo y la pura abstracción. Nos encontramos así ante una poesía que es pensamiento en acto pero también pura presencia de la materia y de sus formas, una lírica que cuando pareciera deslizarse en exceso hacia lo intelectual (pero acaso ¿no tenemos demasiados prejuicios en torno a lo intelectual?) se inocula su propia demencia, consciente de que el poema “siembra en la lengua” su necesaria locura.<br /> Frente a la tópica (y reduccionista) identificación de la lírica como expresión del yo, estos poemas nos ofrecen por el contrario una suerte de ejercicio ascético (no en vano el libro se inicia con un viaje que tiene mucho de iniciático), en el que el sujeto pareciera ceder protagonismo no solo a la alteridad del tú sino también al mundo contemplado. Y sin embargo, ese yo cuya sustancia es tan frágil presta a su vez unidad al mundo: “los ojos son el país de un mismo pasar”. El que mira y lo mirado se constituyen mutuamente y se niegan, en un esfuerzo por vivir al borde de la nada, por afirmar las precarias presencias que niegan ese abismo. Escribir prolonga así también el enigma de la carne, su ser al límite del no ser, su reconocerse y negarse en el lenguaje. El poema parece al fin y al cabo ese presentimiento de “algo carnal que permanece sin figura"<br />J.Luis Gómez Toréhttps://www.blogger.com/profile/12731971211168526448noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-26367705206420122.post-330455461794319612022-01-04T17:25:38.240+01:002022-01-04T17:25:38.240+01:00Querido José Luis: Me gustaría continuar leyendo t...Querido José Luis: Me gustaría continuar leyendo tu reseña. Sin embargo, el link parece roto. ¿Dónde podría acceder al documento? Abrazo, Ana. Ana Fernández del Vallehttps://www.blogger.com/profile/04175176243178256479noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-26367705206420122.post-7455662338581546422020-09-23T16:03:41.759+02:002020-09-23T16:03:41.759+02:00Gracias por la información.
Un saludo,
JLGracias por la información.<br />Un saludo,<br />JLJ.Luis Gómez Toréhttps://www.blogger.com/profile/12731971211168526448noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-26367705206420122.post-36033909595888240292020-09-23T15:57:08.973+02:002020-09-23T15:57:08.973+02:00Hola poeta, mi nombre es Ricardo Costa (alias Trab...Hola poeta, mi nombre es Ricardo Costa (alias TrabisDeMentia).<br /><br />He estado leyendo su blog y me gustaría preguntarle lo siguiente:<br />Creé un espacio de poesía llamado Latinopoemas que permite la participación de poetas anónimos y estoy invitando a escritores. <br />¿Podrías participar allí con tu poesía y/o ayudar a compartir el espacio?<br /><br />¡Contando contigo!<br />El enlace es:<br />https://www.latinopoemas.com/<br /><br />Si necesita ayuda puede utilizar el formulario de contacto.<br /><br />Un abrazo :)Luso-Poemashttps://www.blogger.com/profile/16052131040634285755noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-26367705206420122.post-45226765611638917972020-09-23T15:49:31.995+02:002020-09-23T15:49:31.995+02:00Hola poeta, mi nombre es Ricardo Costa (alias Trab...Hola poeta, mi nombre es Ricardo Costa (alias TrabisDeMentia).<br /><br />He estado leyendo su blog y me gustaría preguntarle lo siguiente:<br />Creé un espacio de poesía llamado Latinopoemas que permite la participación de poetas anónimos y estoy invitando a escritores. <br />¿Podrías participar allí con tu poesía y/o ayudar a compartir el espacio?<br /><br />¡Contando contigo!<br />El enlace es:<br />https://www.latinopoemas.com/<br /><br />Si necesita ayuda puede utilizar el formulario de contacto.<br /><br />Un abrazo :)Luso-Poemashttps://www.blogger.com/profile/16052131040634285755noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-26367705206420122.post-2724471027443010152020-08-20T15:54:44.256+02:002020-08-20T15:54:44.256+02:00Buenas tardes,
me gustaría poder escribirle pero ...Buenas tardes,<br /><br />me gustaría poder escribirle pero no encuentro su correo electrónico por ningún lado. ¿Sería tan amable de facilitármelo? Gracias y perdón por las molestias.<br /><br />Un saludo.Guillermo Rodríguezhttps://www.blogger.com/profile/10509180613965353164noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-26367705206420122.post-14967435698392241662020-04-29T18:49:26.489+02:002020-04-29T18:49:26.489+02:00Gracias, Óscar. Si te fijas, en el blog, hay dos p...Gracias, Óscar. Si te fijas, en el blog, hay dos poemas de Benn traducidos. Pensaré lo de la pantera... gracias también por la sugerencia.J.Luis Gómez Toréhttps://www.blogger.com/profile/12731971211168526448noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-26367705206420122.post-60079730699745308112020-04-29T18:36:33.314+02:002020-04-29T18:36:33.314+02:00Es un pequeño poema extraordinario. Gracias, José ...Es un pequeño poema extraordinario. Gracias, José Luis, por tu traducción. A ver si te animas con La pantera de Rilke y con alguno de Benn.ÓSCAR CURIESEShttps://www.blogger.com/profile/07304758185778792085noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-26367705206420122.post-50157723522168207892020-04-19T18:39:50.569+02:002020-04-19T18:39:50.569+02:00Mil gracias, Javier, por tu comentario. En efecto,...Mil gracias, Javier, por tu comentario. En efecto, la sensación de estar inerme es muy poderosa, pero al menos hay que estar alerta y no bajar la guardia... Y el llamado pensamiento positivo me parece un riesgo ahora más que nunca. No olvidemos que antes de la pandemia estábamos asistiendo a fenómenos inquietantes, como el surgimiento de un neofascismo. También me pregunto: ¿cómo saldrá la ultraderecha de todo esto? Lo lógico sería que quedara en evidencia, tanto su oportunismo (donde es oposición) como su ineficacia donde está gobernando -Brasil, EEUU...-, pero no es imposible que salga reforzada. Dominan bien la retórica de la sangre y del suelo, y nunca han tenido escrúpulos en usar a los muertos.<br />Como bien dices, lo fundamental es no dejar de hacernos preguntas.J.Luis Gómez Toréhttps://www.blogger.com/profile/12731971211168526448noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-26367705206420122.post-29962451506647826272020-04-19T17:30:17.691+02:002020-04-19T17:30:17.691+02:00
Excelente artículo, José Luis. Tus miradas sobre ...<br />Excelente artículo, José Luis. Tus miradas sobre un mismo hecho que abren preguntas.<br />Hay quizás que atreverse a formulárselas para que haya de verdad experiencia, como dices; y hay que desear cambios para que estos sucedan. Me siento inerme ante el virus, como inerme ante una sociedad teledirigida.<br />A lo mejor echar en falta es una pista. No sé. Javier Sáez de Ibarrahttps://www.blogger.com/profile/00621536808954618264noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-26367705206420122.post-57088420867293605662020-04-18T11:53:17.158+02:002020-04-18T11:53:17.158+02:00Es sabido que, con la actual crisis de salud públi...Es sabido que, con la actual crisis de salud pública, hay gente que se hará multimillonaria. A los que rechazan de plano la idea de que el covid-19 haya sido creado por el hombre quizá habría de recordárseles que la industria armamentística en EE.UU es una de las más `poderosas en aquel país; y las armas, hasta donde sabemos, sirven para matar. En nuestros días cualquier reflexión o análisis sobre cualquier manifestación del Mal (tan connatural, tan propio del hombre como el bien) de cierto alcance es presuntamente ridiculizada bajo la etiqueta “teoría de la conspiración”, si bien conspiraciones (“acuerdo secreto contra algo o alguien”, según el diccionario) suceden a diario en el plano privado (una infidelidad matrimonial) o público (el robo de un banco). ¿De veras creemos que el poder (que, según Foucault, se ejerce más que se posee) se sienta a esperar en su trono y no obra activamente sobre la realidad? El único cambio al que asistimos hoy es que las guerras ya nos son entre países, sino entre el capital y los excluidos del capital. El presidente Trump se reúne en Davos con Botín, no con Sánchez (elegido, mejor o peor, por todos los españoles), porque sabe quién realmente manda en nuestro país. Que en los medios de comunicación de masas españoles no hayan dedicado ni un segundo a interrogarse sobre el origen del virus, sobre quién se lucra, quién se beneficia del mismo (una pregunta lógica que asalta a cualquiera, que al menos merece una consideración, y que es motivo de debate en todo el mundo culto, pero no aquí) es algo que deja atónito. La versión oficial, u oficiosa, es que en un lugar de China alguien comió una serpiente que a la vez había comido un murciélago infectado y eso provocó todo esto. Una vez más: ¿somos tan inocentes para creer que el poder con mayúsculas no existe y no va a intervenir en nuestras vidas (por más que, naturalmente, esa intervención no pueda ser probada fehacientemente, y por tanto denunciada)?. ¿”El fin de la historia”? Más bien la historia de siempre.L. J.https://www.blogger.com/profile/02968748153672187242noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-26367705206420122.post-58588259443853563812020-04-18T11:31:45.852+02:002020-04-18T11:31:45.852+02:00Muchas gracias, Francesca, por tus comentarios. Pr...Muchas gracias, Francesca, por tus comentarios. Precisamente la siguiente entrega (que publicaré hoy) trata, en parte, sobre el olvido.<br />Te debo correo...J.Luis Gómez Toréhttps://www.blogger.com/profile/12731971211168526448noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-26367705206420122.post-30516852837992079792020-04-18T10:33:05.066+02:002020-04-18T10:33:05.066+02:00Estas reflexiones me han parecido muy interesantes...Estas reflexiones me han parecido muy interesantes. Estoy de acuerdo, especialmente, en que esas suposiciones de que a partir de aquí valoraremos más la presencia física, la solidaridad, el trabajo obrero, puede que no sean más que un espejismo, o puede que nos olvidemos. A mí eso es lo que me da miedo: el olvido. Porque creo que lo que añoramos no es más que la normalidad a la que estábamos acostumbrados.Francesca Zuccolihttps://www.blogger.com/profile/06147074259710066998noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-26367705206420122.post-58204117917771768362020-01-01T17:13:48.498+01:002020-01-01T17:13:48.498+01:00Maravilloso poema , siempre que lo leo me emociona...Maravilloso poema , siempre que lo leo me emociona! Me ha acompañado a lo largo de la vida.Grande Rilke!Anonymoushttps://www.blogger.com/profile/06680829002384719968noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-26367705206420122.post-54521075591807081482019-09-06T17:14:08.233+02:002019-09-06T17:14:08.233+02:00Marta,soy carmen L., escritora espanola,un Editor ...Marta,soy carmen L., escritora espanola,un Editor me ha dado tu nombre. Voy a publicar el proximo ano un libro ambientado en Marruecos.Y quiero saber si traduces al arabe.<br />Carmen. casatoscanablanca@yahoo.esAnonymoushttps://www.blogger.com/profile/15335760677609331338noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-26367705206420122.post-88738872610805267282019-03-15T09:54:31.723+01:002019-03-15T09:54:31.723+01:00Querido José Luis, decía Borges que las erratas me...Querido José Luis, decía Borges que las erratas mejoran los textos y dejan en ellos una dermis de asombro. No en mi caso: mi errata en el comentario solo clarifica la torpeza, así que pido disculpas. Reitero: "Y un abrazo fuerte desde Rivas" con vocales y consonantes en su sitio. Feliz jornada.JOSÉ LUIS MORANTEhttps://www.blogger.com/profile/01413216612588799618noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-26367705206420122.post-35550198927494714232019-03-13T20:08:36.633+01:002019-03-13T20:08:36.633+01:00Muchas gracias, querido José Luis. Un fuerte abraz...Muchas gracias, querido José Luis. Un fuerte abrazo.J.Luis Gómez Toréhttps://www.blogger.com/profile/12731971211168526448noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-26367705206420122.post-45180675361624893142019-03-13T12:14:07.207+01:002019-03-13T12:14:07.207+01:00El poema tiene fuerza y una contundencia expresiva...El poema tiene fuerza y una contundencia expresiva ejemplar; así que mi más cordial enhorabuena por la traducción. yYun abrazo fuerte desde Rivas.JOSÉ LUIS MORANTEhttps://www.blogger.com/profile/01413216612588799618noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-26367705206420122.post-50000144054273316362019-02-26T10:09:47.725+01:002019-02-26T10:09:47.725+01:00Suscribo las sensaciones, lo de la orientación vit...Suscribo las sensaciones, lo de la orientación vital (también, creo que me salvó la vida Machado, y la poesía, y quizá, mucho tiempo después, Carver).<br />Bonita reflexión y bonito poema.<br /><br />E.J. de LaraEnrique J. de Larahttps://www.blogger.com/profile/05538167720135649950noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-26367705206420122.post-58727755233210965522018-10-21T21:46:35.826+02:002018-10-21T21:46:35.826+02:00GraciasGraciasEsther Cabraleshttps://www.blogger.com/profile/14605414534827426682noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-26367705206420122.post-9448420821025218802018-08-21T02:10:28.274+02:002018-08-21T02:10:28.274+02:00Enhorabuena, me hubiera gustado estar en Madrid pa...Enhorabuena, me hubiera gustado estar en Madrid para la ocasión. Un abrazo.Eduardo Oscarhttps://www.blogger.com/profile/03425786068395971155noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-26367705206420122.post-486977106481956512017-07-15T13:09:41.005+02:002017-07-15T13:09:41.005+02:00Muchas gracias por los comentarios y gracias tambi...Muchas gracias por los comentarios y gracias también por las sugerencias y aclaraciones sobre ese final que, en efecto, es más complejo de lo que parece...J.Luis Gómez Toréhttps://www.blogger.com/profile/12731971211168526448noreply@blogger.com