Versión de Paul Celan

En los ríos al norte del futuro

echo la red que tú

titubeante lastras

con sombras escritas por

piedras.

In den Flüssen nördlich der Zukunft
werf ich das Netz aus, das du
zögernd beschwerst
mit von Steinen geschriebenen
Schatten.

Paul Celan, Atemwende (versión de J.L.G.T.)