La recepción en nuestro país de la poesía
de Ida Vitale ha sido, hasta cierto punto, irregular, a pesar de haber
publicado en editoriales españolas de prestigio como Pre-Textos. De
hecho, tampoco se trata de una autora que haya encontrado fácil acomodo
en su país natal, Uruguay, aunque su nombre rara vez falte cuando se
cita lo que se ha llamado generación del 45, junto con voces como Idea
Vilariño, Amanda Berenguer, Washington Benavides o Enrique Fierro. Su
inclusión en Las ínsulas extrañas (la polémica antología
preparada por Blanca Varela, Eduardo Milán, José Ángel Valente y Andrés
Sánchez Robayna) podría haber servido para otorgarle una mayor
visibilidad entre nosotros, si no hubiese sido por el debate, tan
absurdo como interesado, que suscitó dicha recopilación y que dejó en
segundo plano lo más interesante de aquel trabajo, la necesidad de una
mirada atlántica sobre la poesía en español. La paradoja fue
precisamente que no pocas de las críticas que recibió la antología se
centraron, en España, en señalar la falta de determinados poetas
peninsulares, cuando, si algo podía achacársele, era el excesivo peso
que los autores españoles tenían en un libro que se proponía un
horizonte panhispánico [...]
Entradas
No hay comentarios:
Publicar un comentario