domingo, 21 de agosto de 2011

Preguntas (aforismos políticos)

¿Una monarquía puede llegar a ser realmente alguna vez un estado laico? ¿No es todo rey, incluso en una monarquía constitucional, casi por definición rex gratia Dei?

***

El Tratado teológico-político de Spinoza, que tal vez no ha sido suficientemente reconocido como uno de los textos fundadores de la Modernidad, se atreve a afrontar una cuestión central, que encontramos también en Benjamin. Ya su mismo título parece señalar hacia el carácter teológico de todo poder, incluso del que se presenta al margen de la religión o, como en el caso del estalinismo, en contra de ella.

***

¿Una historia nacional de la literatura no es siempre una historia nacionalista de la literatura?

jueves, 4 de agosto de 2011

Cierto, es posible estar enamorado de un obús (Chus Pato)


Cierto, es posible estar enamorado de un obús
es posible estar enamorado de la vulva de una yegua
y contemplar cómo las vacas se envenenan despacio.
Es posible afirmar que el sexo de una trinchera es más largo
que el sexo de la más larga de las sierpes
porque también las trincheras hablan
en el idioma en el que habló Morgana.
Es posible decir que las moscas
las de enemigo
tratan de impedir la llegada de una carta
la tuya.
Que Pío X es el hombre más moderno de tu siglo
y disfrazar a un tristísimo emigrante con el traje de un lord [ ][][]muerto.

Detesto el poder de estas palabras.
Hace poco que estoy aquí
Balbuceo



Chus Pato, Nacer é unha república de árbores. Cumio, 2010.
(versión: J.L.G.T.)


Certo, é posíbel estar namorado dun obús

é posibel estar namorado da vulva dunha egua

e contemplar como de vagar as vacas se envelenan.

É posíbel afirmar que o sexo dunha trincheira é mais longo

que o sexo da mais longa das serpes

porque tamén as trincheiras falan

no idioma no que falou Morgana.

É posíbel dicir que as moscas

as do inimigo

tratan de impedir a chegada dunha carta

a túa.

Que Pio X é o home máis moderno do teu século

e disfrazar un tristísimo emigrante con traxe dun lord morto.

Detesto o poder destas palabras.

Hai pouco que estou aquí

Balbuceo