viernes, 28 de septiembre de 2012

Poesía según Burnside...y Zagajewski

 
... el poema lírico tiene mucho que ver con salir del tiempo medido en el que normalmente vivimos, el tiempo lineal del reloj.
 
JOHN BURNSIDE
 
________
 
La poesía es misticismo para principiantes. Si avanzamos dentro del misticismo, entonces dejamos de ser poetas porque ya no hay necesidad de serlo. El poeta es un místico imperfecto porque lo que le caracteríza es la locuacidad.
 
ADAM ZAGAJEWSKI
 
 
De una conversación entre Burnside y Zagajewski incluida en John Burside, Conjeturas y esperanza (Antología 1988-2008). Traducción y selección de Jordi Doce. Pre-Textos, 2012

1 comentario:

Francesc Cornadó dijo...

Lo de Adam Zagajewski no tiene discusión posible. Confundir poesía con misticismo es un desconocimiento de la forma y de la noción del arte.
Salud
Francesc Cornadó