Un corte que no sangra en la revista Kokoro

  La siempre recomendable revista Kokoro acaba de publicar su nuevo número, que incluye un monográfico con el sugerente título de "Si...", que cuenta con textos de, entre otros, Mar Benegas, Chantal Maillard, Ángel Cerviño, Jorie Graham, Henri Michaux,... En la sección "Barra libre", aparecen recogidos algunos poemas de mi último libro, Un corte que no sangra. Desde aquí, mi agradecimiento.

Número 9 de Piedra y Cielo

Ya se puede acceder al número 9 de la revista Piedra y Cielo con textos de Juan Fuentes, Melchor López, Alejandro Krawietz, Herberto Helder, Andrzej Stasiuk, Richard Crashaw, Silvia Navarro, Régulo Hernández, Ursula Foskolou y Fermín Herrero.

Ramos Sucre. El sol de media noche

 El último número de la revista digital Poemad ofrece un interesante monográfico sobre el escritor venezolano José Antonio Ramos Sucre, una referencia importante aunque con frecuencia olvidada en la tradición del poema en prosa (o más bien, en ese territorio en sombras donde se desdibujan los géneros, pues, como han señalado autores como Giorgio Agamben, la oposición entre verso y prosa es como poco problemática). 

 El número, presentado por Ernesto Pérez Zúñiga, cuenta con artículos de, entre otros, José Balza, Carmen Ruiz Barrionuevo, Gustavo Guerrero o Juan Carlos Chirinos. No faltan tampoco recreaciones y homenajes como los que firman Blanca Riestra, Juan Carlos Méndez Guedez o Pérez Zúñiga. Pueden escucharse asimismo algunos de los textos de Ramos Sucre en la voz de distintos escritores (personalmente, he colaborado con  una lectura de "El retorno", un texto tan hermoso como inquietante).

Nuevo número de la revista Nayagua

 Ya se puede leer el número 20 de la revista Nayagua, una de las publicaciones actuales de poesía más interesantes en el panorama español.  El presente número, en el que colaboro con varios poemas inéditos, incluye textos poéticos de diversos autores (Alex Chico, Jenaro Talens, Yaiza Martínez, Álvaro García, José María Cumbreño, ...), entre los que cabe destacar una selección de poesía polaca contemporánea. Asimismo, incluye, como en anteriores entregas, un buen número de reseñas así como noticias de actualidad, aforismos, poesía visual... El número puede leerse directamente en la Red o descargarse en Pdf.

Primer número de Cuaderno ático. Revista de poesía

  A pesar de la crisis y del casi inevitable pesimismo al que nos arrastra y que afecta también al ámbito cultural, todavía siguen surgiendo iniciativas de interés como esta nueva revista de poesía, Cuaderno ático, que, bajo la dirección de Juan Manuel Macías, nos presenta un muy recomendable primer número con colaboraciones de Eduardo Moga, Martín López-Vega, Ángel Cerviño, Javier Lostalé, Olga Bernad, María Antonia Ortega... entre otros muchos autores. Junto a poemas originales, se incluyen asimismo traducciones, entre las que se cuentan dos poemas de Goethe, pertenecientes al Diván de Oriente y Occidente, que he tenido la osadía de verter al castellano. 

Nueva etapa de la revista Piedra y cielo

  

  La revista Piedra y cielo, después de siete años de silencio,  inicia una nueva etapa en la red con un primer número, en el que colaboro con dos poemas, en el que se mantiene fiel a su vocación de trazar puentes y a la vez cavar trincheras, espacios de resistencia frente a los discursos dominantes. Esta primera entrega de la revista, coordinada por Francisco León, Jordi Doce, Alejandro Krawietz, Régulo Hernández y Sergio Barreto, nos ofrece la traducción de una enjundiosa entrevista a Sebald, poemas de George Herbert y Melchor López, fragmentos de un diario de Krawietz, así como tres reseñas dedicadas respectivamente a José Ángel Valente, Juan Goytisolo y Adolfo Cueto. Ojalá que esta publicación que, ya en esta nueva etapa, sigue haciendo honor a su subtítulo como "revista de poesía, arte y pensamiento" tenga, después de esta bienvenida resurrección, una larga y provechosa existencia.

Valente y otros asuntos

Ya puede leerse, en versión digital, mi artículo "Un templo vacío" sobre la presencia de lo sagrado en Valente, que apareció en la Revista de Literatura del CSIC (y que reelabora el texto ya aparecido en el libro sobre el gran poeta, Pájaros raíces, editado por Jordi Doce y Marta Agudo).

También puede accederse, en la página web de DVD Ediciones, a la presentación que recientemente hice de Tránsito, el muy recomendable poemario de Juan Manuel Macías.

Aprovecho la ocasión para comentar que la revista Ping Pong, de la República Dominicana, ha publicado la entrevista que me hizo a mí y a otros autores españoles dentro de un especial coordinado por Ana Gorría. La entrevista va acompañada de algunos de mis poemas más recientes.
Por último, no querría dejar de agradecer a Ernesto García López su comentario al libro Claroscuro del bosque en su bitácora (y me sumo desde aquí a su necesaria apuesta por la "poe-diversidad").

Poesía y muerte (La sombra del membrillo)

Ya puede leerse el último número de la revista poética La sombra del membrillo.

Se trata lamentablemente de un último número en todos los sentidos, ya que parece ser que una publicación tan interesante, de las pocas dedicadas a tender puentes entre los ámbitos de la creación literaria y del aula, se despide con esta entrega, dedicada, y no por casualidad, a la muerte.

He tenido el privilegio de colaborar una vez más en la revista con un poema inédito, "Helado de chocolate". Aprovecho para agradecerle a Juan Antonio Cardete, director de la revista, no solo la invitación a participar en este número, sino también la importante labor cultural que ha llevado a cabo durante todos estos años.

La sombra del membrillo

Ya puede leerse el número 14 de La sombra del membrillo, dedicado a la enfermedad, en el que participo con un poema (que apareció en una primera versión en la estupenda revista 7 de 7, de Marcos Cantelli). El número incluye poemas de Alfonso Aguado, Carmen Camacho, Jorge Riechmann, Eduardo Moga, José Antonio Llera, Belén Reyes...

Presentación de Galerna

PRESENTACIÓN DE GALERNA. REVISTA INTERNACIONAL DE LITERATURA.

El próximo 11 de noviembre (jueves) a las 19:30 en la Fugitiva (C/ Santa Isabel, 7. 28012 Madrid).

Intervendrán: Marta López Luaces y Ernesto García López, directores.

Participarán con sus propios textos: Pilar Fraile, Ana Gorría, Carlos Jiménez Arribas, Esther Ramón, Juan Soros, James Womack, Juan Jacinto Muñoz Rengel, colabores del número VIII de Galerna.

Se leerán también las traducciones de Martine Audet (Canadá), Uljana Wolf (Alemania), Anne Katchinska (Rusia) y Adam O´Riordan (Reino Unido) a cargo de Mercedes Roffé, James Womack y José Luis Gómez Toré.

Los editores agradecen a las universidades Montclair State University y The City College of New York el apoyo brindado en la realización de este proyecto. Igualmente a Vladimir García-Morales por su traducción de los poemas de Uljana Wolf.

Dos poemas en 7de7

Acaban de aparecer dos poemas míos inéditos en la revista 7de7, dirigida por Marcos Cantelli, en mi opinión una de las las publicaciones de poesía más interesantes que existe en la Red. Aprovecho para recomendar la excelente entrevista que, en la misma página, Ana Gorría dedica a Miguel Casado (se nota la altura intelectual tanto del entrevistado como de la entrevistadora).

Nuevo número de Poesía Digital

Acaba de salir publicado un nuevo número, lleno de propuestas interesantes, de Poesía Digital, en el que publico tres poemas inéditos:

Poesía Digital

Revista Kafka

La Revista de Humanidades Kafka puede consultarse ya en su edición digital. El nuevo número incluye textos de Jordi Doce, Daniel Casado, Efi Cubero, Juan Ramón Santos... así como una reseña de Eduardo Moga, a quien debo agradecer su atención y su inteligencia crítica, sobre mi último libro, Fragmentos de un cantar de gesta.

Revista Kafka

Poemas en el cuaderno de un matemático

Enhorabuena a Cuadernos del Matemático, que celebra su aniversario este sábado 14 de marzo, por estos veinte años de buena poesía:

Blog de aniversario de Cuadernos

El nombre de la revista dirigida por Ezequías Blanco hace alusión al Instituto de Educación Secundaria Matemático Puig Adam de Getafe, que es el responsable de la edición. No obstante, la imaginación siempre va por delante y nos gusta pensar en quién será ese matemático que llena las páginas de su cuaderno con versos y cuentos en vez de con ecuaciones y derivadas. Resulta reconfortante que, mientras que no faltan quienes quisieran convertir los institutos en guarderías para adolescentes, una actividad cultural tan interesante parta de un centro de enseñanza (pienso también en publicaciones semejantes, como La sombra del membrillo, que comparte con Cuadernos esa doble vocación de revista vinculada a un instituto y de revista cultural que trasciende, sin negarlo, el ámbito escolar).

Valga como homenaje a la revista esta reflexión de Northrop Frye, en la que establece una analogía entre las matemáticas y la literatura:

"También la literatura procede por posibilidades hipotéticas y, aunque la literatura, al igual que las matemáticas, es constantemente útil -palabra que significa tener una relación continua con el terreno común de la experiencia- la literatura pura, lo mismo que las matemáticas puras, contiene su propio significado.
Tanto la literatura como las matemáticas proceden a partir de postulados, no de hechos; ambas pueden aplicarse a la realidad externa y, con todo, existen también en forma "pura" o autónoma. Ambas, además, meten su cuña en la antítesis entre ser y no ser que tanta importancia tiene para el pensamiento discursivo. El símbolo es y no es la realidad que pone de manifiesto".

Northrop Frye, Anatomía de la crítica