Paul Celan y Doble Fondo

 El pasado sábado, en el programa "La casa del sonido" en Radio Nacional, pudieron escucharse algunos trabajos de Doble Fondo, un proyecto artístico de creación radiofónica  que están llevando a cabo Pilar Martín Gila y Sergio Blardony y que me parece de un gran interés. En este caso, el protagonista fue Paul Celan, en torno al cual se presentaron tres propuestas (la primera de ellas parte de un extraño texto dramático del poeta, que me ha cabido el privilegio de traducir). 

 Aquí puede escucharse el programa.

Música y poesía en el Auditorio Nacional

13 de diciembre. 19'30 h. (Auditorio Nacional de música)

Festival de Música Contemporánea de Madrid, (CoMa'11)

Trece años de música de vanguardia

Andrés Salado dirigirá a la Joven Orquesta de la Comunidad de Madrid en la fiesta de la música contemporánea madrileña.

 El concierto se abre con una obra de estreno para recitación, orquesta y electrónica (con textos de José Luis Gómez Toré*, Paul Celan y Martin Heidegger), de Sergio Blardony. Continúa con una composición de Valentín Ruiz y tres estrenos más, de Juan Carlos Cuello, Álvaro Guijarro y una pieza con reminiscencias poéticas de Eduardo Lorenzo.

*Texto basado en el libro Claroscuro del bosque de Marta Azparren y José Luis Gómez Toré (Ed. Amargord).

DATOS DE INTERÉS:

Director: Andrés Salado

Auditorio Nacional de Música (c/ Príncipe de Vergara, 146. Madrid)

Claroscuro del bosque en Culturamas y Literaturas.com

El diálogo que Marta Azparren y yo llevamos a cabo en Claroscuro del bosque (un diálogo sobre un diálogo, el diálogo truncado entre Celan y Heidegger en la célebre cabaña del filósofo en la Selva Negra) encuentra nuevos interlocutores. Miguel Ángel Gara en Literaturas.com y Francisco Javier Gómez Martínez en Culturamas han publicado sendas reseñas, tan elogiosas como inteligentes sobre el libro (por cierto, la reseña de este último aparecerá posteriormente en la revista Escritura e imagen, editada por la Universidad Complutense).

Y si el diálogo que propusimos en el pequeño volumen publicado por Amargord surgía entre la poesía y la imagen, ahora el compositor Sergio Blardony propone hacerlo entre palabra y música: en diciembre se estrenará en el Auditorio Nacional una composición musical que incluye textos de Celan, Heidegger así como fragmentos de este libro.

(En la imagen, una vista de la cabaña de Heidegger, tomada en el viaje a Todtnauberg, del que hablo en uno de los ensayos que cierra Claroscuro del bosque).

Coma 2011: XIII Festival Internacional de Música Contemporánea de Madrid

Comienza ahora el Coma 2011, Festival Internacional de Música Contemporánea de Madrid. Entre las piezas que se presentarán, quisiera resaltar el estreno de una pieza para recitación, orquesta y música electrónica que incluye textos míos (del libro Claroscuro del bosque), así como de Celan y de Heidegger.

El estreno tendrá lugar el martes 13 de diciembre en la Sala de Cámara del Auditorio Nacional con dirección de Andrés Salado, a cargo de la Joven Orquesta de la Comunidad de Madrid.
Para más información, se puede acceder a esta página: Sul Ponticello.